求職信及履歷

問題2﹕下列哪一種語調最適合用來撰寫求職信？(參考答案)

	本人現就讀於香港中文大學，主修翻譯，將於本月底畢業。在學期間，承蒙評審委員會錯愛，僥倖兩度獲得獎學金。本人深知學海無涯，只盼貴公司不以學識未足為嫌，嘗試錄用。如蒙不棄，定當努力學習，不負所託。注意：傳統公文也愛以謙讓語調行文，但在今日的社會看來，可能會被解讀為作者缺乏自信的表現。另外，你猜對方是想聘請你去工作，還是去學習呢？
	本人現就讀於香港中文大學，主修翻譯，將於本月底畢業。在學期間，憑優異成績，先後兩度獲得獎學金。素聞貴公司求才若渴，假如有幸加入貴公司工作，將是莫大的榮幸！貴公司給本人一個機會，本人將還貴公司一個驚喜！注意：也許應徵的職位確實是你夢寐以求的工作，不過請注意，過份熱情有時會弄巧成拙。
	本人現就讀於香港中文大學，主修翻譯，將於本月底畢業。在學期間，憑優異成績，先後獲得學科表現優異獎（本科課程）及信達雅獎學金。因此，本人自信中英文能力已達貴公司之職位要求，足以勝任這份工作。正確答案：求職信的語調應不亢不卑，假如你的確有過人之處，不妨扼要地點明，從而游說對方給你面試的機會。
	本人現就讀於香港中文大學，主修翻譯，將於本月底畢業。在學期間，憑優異成績，先後獲得學科表現優異獎（本科課程）及信達雅獎學金，表現為同屆之最。所謂千金易得，人才難求，貴公司如錄用本人，勢必如虎添翼！注意：自信與自大，有時只是一線之差。也許你真的十分優秀，不過，對方還沒跟你見過面，怎麼知道你是不是自吹自擂呢？

	本人現就讀於香港中文大學，主修翻譯，將於本月底畢業。在學期間，承蒙評審委員會錯愛，僥倖兩度獲得獎學金。本人深知學海無涯，只盼貴公司不以學識未足為嫌，嘗試錄用。如蒙不棄，定當努力學習，不負所託。注意：傳統公文也愛以謙讓語調行文，但在今日的社會看來，可能會被解讀為作者缺乏自信的表現。另外，你猜對方是想聘請你去工作，還是去學習呢？
	本人現就讀於香港中文大學，主修翻譯，將於本月底畢業。在學期間，憑優異成績，先後兩度獲得獎學金。素聞貴公司求才若渴，假如有幸加入貴公司工作，將是莫大的榮幸！貴公司給本人一個機會，本人將還貴公司一個驚喜！注意：也許應徵的職位確實是你夢寐以求的工作，不過請注意，過份熱情有時會弄巧成拙。
	本人現就讀於香港中文大學，主修翻譯，將於本月底畢業。在學期間，憑優異成績，先後獲得學科表現優異獎（本科課程）及信達雅獎學金。因此，本人自信中英文能力已達貴公司之職位要求，足以勝任這份工作。正確答案：求職信的語調應不亢不卑，假如你的確有過人之處，不妨扼要地點明，從而游說對方給你面試的機會。
	本人現就讀於香港中文大學，主修翻譯，將於本月底畢業。在學期間，憑優異成績，先後獲得學科表現優異獎（本科課程）及信達雅獎學金，表現為同屆之最。所謂千金易得，人才難求，貴公司如錄用本人，勢必如虎添翼！注意：自信與自大，有時只是一線之差。也許你真的十分優秀，不過，對方還沒跟你見過面，怎麼知道你是不是自吹自擂呢？