Home | Sitemap | Contact Us

The Power of Words

The Power of Words - reading empowers, writing reinforces.

Facebook Logo Facebook Fan Page     Blogger Logo Blog

"The Power of words" is a reading and writing project organised by the Independent Learning Centre (ILC), Hong Kong Literature Research Centre, the Office of the Arts Administrator (OAA), and Tolopoem. Recent activities include:


Year 2024

書寫力量 ─ 藝文縱談: 粵語書寫……咁讀得唔得?
The Power of Words - Talks of Dialogue in the Arts


粵語作為香港人的日常口頭及書寫語言,其社會地位無庸置疑;粵語作為香港文學的文學語言,則往往被視作展現「本地低下階層生活」或「生活化」等特色。其實,我們常說的「粵語書寫」並不是一種語言文體概念,它往往揉雜現代漢語、文言文或(及)英語等語言;對文藝創作來說,「文白夾雜」可以是一個中性的概念,即是說作品中既有嚴肅的詞彙,也有俚俗的存在。單在香港,文學作品的粵語書寫實踐已有近百年歷史,作家不只視粵語為交流工具,更希望借此發展粵語記錄和呈現不同內容的可能性。在他們眼中,需要採用哪種語言書寫不是優先考慮,而是桎梏;用何種語言達到他們想要的美學和作品效果才是重點。因此,粵語書寫點讀先得?是次講座將邀來香港詩人飲江和研究當代香港文學粵語書寫的陳澤霖,跟大家透過作品誦讀及分析,一起看看粵語在文學作品之中可以怎樣書寫,怎樣閱讀——唔知粵語書寫……咁讀得唔得?



Date: 6 November 2024 (Wednesday)
Time: 2:00 - 5:00pm
Venue: CUHK Main Library, Education room
Speaker: 飲江(詩人)及 陳澤霖(中文系碩士研究生)
Registration: https://webapp.itsc.cuhk.edu.hk/ras/restricted/event?id=93669

Year 2018

2. 詩歌。詩人。詩集——朗誦與閱讀在中大


香港國際詩歌之夜自2009年開始至今,已歷五屆。中文大學出版社歷年來已出版超過100種詩集。透過這個書展,讀者可以重讀詩歌,並重溫香港國際詩歌節精彩內容。

*詩集現場以優惠價發售。



詩歌書展

Date: 5 November 2017 (Monday) - 19 November 2017 (Friday)
Venue: University Bookstore, 1/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK


座談會——現代詩如何在香港出版?

Date: 5 November 2018 (Monday)
Time: 7:00 - 8:00pm
Venue: University Bookstore, 1/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK
Moderator: 阮文略 (書寫力量詩選編輯)
Guests: 宋子江 (國際詩歌之夜執行總監,聲韻詩刊總編輯)
關天林 (字花/別字編輯)
曾淦賢 (香港文學研究中心研究助理)
梁莉姿 (香港文學研究中心研究助理)
凌志豪 (前任練習文化實驗室市場策劃總監)


詩與力量——國際、香港詩歌對讀

Date: 6 November 2018 (Tuesday)
Time: 7:00 - 8:00pm
Venue: University Bookstore, 1/F, Yasumoto International Academic Park, CUHK
Guests: 宋子江 (詩人/翻譯家)
熒惑 (詩人)
關天林 (詩人/詩評人)
楊彪 (詩人)
陳康濤 (詩人)
洪慧 (詩人/詩評人)


Registration:https://goo.gl/forms/z6Xkpcle96kdAcYl1
合辦:香港中文大學出版社 及 香港中文大學書寫力量


1. 書寫力量硬筆書法班2018


Date: 15 October 2018 (Monday)
Time: 6:30 - 7:30pm
Venue: CUHK
Speaker: 書法家陳冠男博士



Event photos:

TPOW_CalligraphyWorkshop_20181015







Year 2017

7. 第四屆大專文學巡迴 「戲遊文間」2017


「字裡人間」電影放映會

Date: 6 November 2017 (Monday)
Time: 6:30 - 9:00pm
Venue: YIA LT7, CUHK
Descriptions: 電影《字裡人間》講述語言學碩士的馬締被邀入計劃編輯革命性新辭典《大渡海》的「字典編輯部」,熱血地從事看似沉悶無比的字典編輯工作。


「 筆羈天才」電影放映會

Date: 8 November 2017 (Wednesday)
Time: 6:30 - 9:00pm
Venue: YIA LT5, CUHK
Descriptions: 《筆羈天才》則講述傳奇編輯麥斯柏金斯和作家湯瑪士沃爾夫惺惺相惜而又互相拉扯的關係,深入編輯和作者之間的愛和恨。


編輯創作坊

Date: 15 November 2017 (Wednesday)
Time: 6:30 - 7:30pm
Venue: CYT Rm 221, CUHK
Speaker: 李日康
導師簡介 ﹕《字花》編輯。現於香港浸會大學修讀哲學博士;薪傳文社成員、煩惱詩社創會成員。多次擔任中學及大專創意寫作導師;作品見於《城市文藝》、《大頭菜》及多種文學結集。曾負責《字花十年選》〈小說卷〉、〈散文卷〉、〈評論卷〉執行編輯工作。
Descriptions: 《字花》編輯也會參與影後座談及帶領編輯工作坊,讓同學了解赤裸裸的編輯生活。


報名連結:https://goo.gl/forms/PCYd47bYA4Ft1z5r2
截止報名日期:2017年10月30(一)下午五時,或滿額即止。成功報名人士會於2017年11月1(三)前獲得電郵通知,請報名人士留意。

*請注意:由於座位有限,報名後敬請出席。若因事未能出席,請電郵powerofwords@cuhk.edu.hk取消登記,讓有興趣的人可以補上,謝謝。
合辦:書寫力量 與 水煮魚文化有限公司


6. 「與余秀華談詩」分享會


Date: 12 October 2017 (Thursday)
Time: 2:30 - 4:00pm
Guest: 余秀華



Event photos:

TPOW_YuLecture_20171012







5. 【詩可以羣——人羣中書寫】
(書寫力量詩選《裁光作紙》發佈會暨講談)


書寫從個人開始,卻往往落到人羣中成就其意義。「《詩》可以羣」這個古老命題早已提醒我們,詩歌之事可以讓人「羣居相切磋」。今天,我們再叩問詩歌或以外的一切書寫:當文字走向公共,它如何讓眾人聚合,連結,對話?


Date: 17 March 2017 (Friday)
Time: 6:30 - 8:00pm
Venue: Learning Garden, CUHK
Speakers: 樊善標教授、周保松教授
Moderator: 楊彪

講座以粵語進行,歡迎參加。
合辦:香港中文大學書寫力量 香港中文大學圖書館



Event photos:

TPOW_PoetryTalk_20170313







4. 第三屆大專文學巡迴2016-17 聯翩字舞:文學x現代舞工作坊


The Power of Words
Date: 6 March 2017 (Monday)
Time: 6:30 - 9:30pm
Venue: Rm 303, Pommerenke Student Centre, Chung Chi College, CUHK
Speaker: 丸仔

Event photos:

TPOW_workshop3th_1617





3. Read for Love


Date: 20 January 2017 (Friday)
Time: 4:00 - 7:00pm
Venue: Lawn next to the Goddess of Democracy

Event photos:

20170120_TPOWReadforLove








2. 第三屆大專文學巡迴2016-17 文學劇場:身體篇


Date: 16 January 2017 (Monday)
Time: 6:30 - 9:30pm
Venue: Sir Run Run Shaw Hall, CUHK
Speaker: 譚孔文

Event photos:

20170116_TPOWworkshop








1. The Power Of Words Poster Exhibition


Date: 3 January (Tuesday) -13 January 2016 (Friday)
Time: 4:30 - 6:00pm
Venue: New Asia College Library
eBook: View









Year 2016

5. 第三屆大專院校文學巡迴計劃2016-2017「身體寫詞」:詩、詞工作坊


Date: 8 November 2016 (Tuesday)
Time: 6:30 - 8:30pm
Venue: Rm 212, Cheng Yu Tung Building, CUHK
Speaker: 呂永佳

Event photos:

20161108_TPOWworkshop






4. 我在中大的文青歲月


Date: 23 March 2016 (Wednesday)
Time: 4:30 - 6:00pm
Venue: Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kon
Guest Speaker: 王良和教授(香港教育學院)
Registration: Online Registration







3. 書寫力量•藝文縱談: 小說與拓荒:非虛構寫作對虛構寫作的影響


Date: 10 March 2016 (Thursday)
Time: 4:00 - 6:00pm
Venue: Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kon
Guest Speaker: 吳明益先生
Host: Vivian Chan (ILC, CUHK)
Registration: Online Registration






2. 書寫力量•藝文縱談: 把你捧在手上──書籍修復漫談


Date: 26 February 2016 (Friday)
Time: 4:00 - 5:30pm
Venue: Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kon
Guest Speaker: 李瑞雲女士(書閣Book Attic創辦人,書籍修復師)
Host: Vivian Chan (ILC, CUHK)
Registration: Online Registration






1. 另一種翻譯──略談香港文學改編為劇場的經驗


Date: 27 January 2016 (Wednesday)
Time: 4:30 - 6:00pm
Venue: Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kon
Guest Speaker: 譚孔文先生
Host: 馬輝洪先生(香港中文大學大學圖書館)
Registration: Online Registration



Year 2015

5. 寫作馬拉松──從開始到《山上來的人》


Date: 11 November 2015 (Wednesday)
Time: 4:30 - 6:00pm
Venue: Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kong
Guest Speaker: 伍淑賢女士
Host: 樊善標教授(香港中文大學中國語言及文學系)
Registration: Online Registration


4. 當生活瘦成一首詩──詩人與詩座談會


Date: 19 October 2015 (Monday)
Time: 6:00 - 7:30pm
Venue: Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kong
Guest Speaker: 黃鈺螢、洪慧(黎浩瑋)、曾瑞明
Host: 熒惑(阮文略)
For Inquiries: 3943 8733 (8:45am - 5:30pm)
Language: Cantonese
Registration: Online Registration

3. Chinese Modern Poetry Appreciation and Commentary Writing


Date: 15,22,29 October 2015 (Thursday)
Time: 6:30 - 8:30pm
Venue: Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kong
Instructor: Liao Weitong (廖偉棠)
Target Audience: CUHK students and staffs
Registration: Registration Form (On or before 9 October, 5:00pm)
Language: Cantonese
Deposit: $100
* Returnable (attend all lessons)

2. University Literature Tour Project 2014-2015: The Chinese University of Hong Kong


Literature Theatre

Date: 16 March 2015 (Monday)
Venue: Theatre of Sir Run Run Shaw Hall, CUHK
Time: 6:30 - 9:30pm
Instructor: 鄧智堅
Quota: 20
Fees: No charges
Target Audience: CUHK students
Registration: Online Registration (On or before 10 March 2015)
For Inquiries: Tel: 2135 7038 (Vinci)
Email: vinci.spicyfish@gmail.com

Event photos:

20150316_TPOW_LiteratureTheatre



Literature Running Man

Date: 7 March 2015 (Saturday)
Time: 10:00am - 1:00pm
Registration: on or before 1 March 2015
Quota: 14
Target Audience: CUHK students
Fees: No charges

Event photos:

20150307_TPOW_RunningMan



Literary Sketching at Wai Chai

Date: 7 February 2015 (Saturday)
Time: 10:00am - 1:00pm
Venue: Wan Chai
Target Audience: CUHK students
Quota: 15
Fees: No charges
Registration: on or before 1 February 2015
Submission: 7 March 2015 (Saturday)
*student intend to apply must has already attended “Reading in NA Concourse “and submitted a no less than 100 words review on 「烈佬傳」.

*All activities will be conducted in Chinese and Cantonese.
**Co-organizers: Power of Words (CUHK), Library (CUHK), New Asia College (CUHK), School of Journal and Communication (CUHK), Spicy Fish Cultural Production Ltd, Tolopoem (CUHK)

Event photos:

20150207_TPOW_SketchingWaiChai

1. Reading in NA Concourse


Date: 28 January 2015 (Wednesday)
Time: 4:30 - 6:00pm
Venue: New Asia College Concourse,
The Chinese University of Hong Kong
Reader: Wong Bik Wan
Player: David Wong、Cheng Yan Ho、Yo Yo Chan
Registration: Online Registration
For Inquiries: Tel: 2135 7038 (Vinci)
Email: vinci.spicyfish@gmail.com
Target Audience: Public
* This activity will be conducted In Cantonese.
*Co-organizers: Power of Words (CUHK), Library (CUHK), New Asia College (CUHK), School of Journal and Communication (CUHK), Spicy Fish Cultural Production Ltd, Tolopoem (CUHK)
* Co-organisers: TPOW, The House of Hong Kong Literature, Edko Films Ltd., and The Commercial Press


Event photos:

20150128_ReadingNA

Year 2014

11. Dialogues in the Arts: Ringing Era, Singing Our Songs


Date: 21 November 2014 (Friday)
Time: 4:00 - 5:30pm
Venue:

Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kong

Guest Speaker: Mr. Adrian Chow
Host: Dr. Chan Yin Ha
Registration: http://goo.gl/BDstqo
* Talk in Cantonese, all are welcome.



10. Colloquium: Conversing About Xiao Hong


Date: 8 October 2014 (Wednesday)
Time: 7:30 - 9:30pm
Venue:

YIA LT1

Speaker: Ann Hui, Director
Prof. Xu Zidong, Lingnan University
Prof. Wong Nim Yan, CUHK

* Co-organisers: TPOW, The House of Hong Kong Literature, Edko Films Ltd., and The Commercial Press



Event photos:

20141009_POWtalk

9. Hong Kong Literature and Films

 


Date: 30 September 2014 (Tuesday)
7 October 2014 (Tuesday)
14 October 2014 (Tuesday)
21 October 2014 (Tuesday)
28 October 2014 (Tuesday)
Time: 6:30 - 8:30pm
Venue:

Learning Garden, University Library,
The Chinese University of Hong Kong





8. Talks--Dialogues in the Arts: Imagination, Where From?

 


Date: 19 September 2014 (Friday)
Time: 4:00 - 5:30pm
Venue:

Learning Garden, University Library,
The Chinese University of Hong Kong

Speaker: 雄仔叔叔 (Yuen Chi Hung)






7. Exhibitions: Ann Hui: A Retrospective Exhibition (Multimedia Exhibition)


Ann Hui: A Retrospective Exhibition (Multimedia Exhibition)

Date: 17 September (Wednesday) to 17 October 2014 (Friday)
Venue:

G/F, United College Wu Chung Library











6. Exhibitions: Xiao Hong and the Northeast Writers (Book Exhibition)


Xiao Hong and the Northeast Writers (Book Exhibition)

Date: 17 September (Wednesday) to 17 October 2014 (Friday)
Venue:

G/F, New Asia College Ch’ien Mu Library











5. Talk in the City: Enlightenment from Xiao Hong

 


Date: 14 September 2014 (Sunday)
Time: 2:30 - 4:30pm
Venue:

Tsimshatsui Book Centre, The Commercial Press Bookstore

Speaker: 洛楓(文化評論人)(Dr. Chan Sui Hung, Cultural Critic)
盧偉力(香港浸會大學電影學院副教授)(Prof. Lo Wai Luk, Baptist University)


* Co-organisers: TPOW, The House of Hong Kong Literature, Edko Films Ltd., and The Commercial Press



4. Dialogues in the Arts - Calligraphy and Zeitgeist

 


Date: 28 March 2014 (Friday)
Time: 3:30 - 5:00pm
Venue:

Learning Garden, University Library,
The Chinese University of Hong Kong

Speaker: 徐沛之博士
Registration: Online Registration



 

3. Recording Hong Kong: RTHK Classics Screenings and Discussions


Screenings at CUHK

Date: 5, 12, 19 March 2014 (Wednesday)
Venue: LT4, Wong Foo Yuan Building, Chung Chi College, CUHK
Time: 7:00 - 9:00pm
Registration: Online Registration


* Co-organisers: The Independent Learning Centre (CUHK), University General Education (CUHK), Film Culture Center, RTHK




《香港香港.蒼生》(1983) 導演:劉國昌
Faces and Places: The Diviner (Directed by Lawrence Ah Mon)


Date: 5 March 2014 (Wednesday)
Descriptions: 住在油麻地廟街一帶舊樓的一群低下層人各自漂浮,也各有生活與情感的波折。他們互相猜疑,苟且偷生,但甘國衛對生命的關懷,彷彿在黑暗中燃點了微弱的火光,令生命還有點希望。劉國昌以經濟而感性的筆觸刻劃蒼生群像滿有功力,針對殘酷的現實指點嘆息,可謂怨而不傷,怒而不狂。本片獲紐約電影電視節「金獎」。
Host: Wong Hung (Associate Professor, Department of Social Work, The Chinese University of Hong Kong)
Guest Speaker: Thomas Shin (Film Critic, Editor of film columns, and Radio Broadcaster)


《獅子山下.借東風》(1994) 導演:施潔玲
Below the Lion Rock: Ji Dong Feng (Directed by Stella Sze)


Date: 12 March 2014 (Wednesday)
Descriptions: 九七臨近,香港面臨巨大轉變。有人藉著中國改革開放的東風,為國家和民族謀求福利;有人以權謀私,大發橫財……
Host: Choy Chi Keung (Senior Lecturer, Department of Government and Public Administration, The Chinese University of Hong Kong)
Guest Speaker: Stella Sze (Chairperson of Film Culture Centre (Hong Kong), formerly Director-cum-Producer of Radio Television Hong Kong)


《獅子山下.四壁為家》(1994)導演:王璐德
Below the Lion Rock: Si Bi Wei Jia (Directed by Elizabeth Wong Lo-tak)


Date: 19 March 2014 (Wednesday)
Descriptions: 現代人尋尋覓覓,要為自己找個家。其實他們需要的是一個心靈的家,是一個有保障、有安全感的棲身之所。
Host: Leung Mei Yee (Director of University General Education, The Chinese University of Hong Kong)
Guest Speaker: Bryan Chang (Film Critic, independent Film Director, Board Member of Film Culture Centre)


Event photos:

20140305_HKrecording

2. Dialogues in the Arts: Transforming Males into Females: From Text to On Stage

Bonni is the Co-Artistic Director of Theatre du Pif. She graduated from the Hong Kong Academy of Ballet and went on to study acting at The Hong Kong Academy for Performing Arts, winning the Best Actress of the Year award for three consecutive years. After graduating, she joined the Hong Kong Repertory Theatre and performed in a number of productions. In 1991 she moved to London to study with various teachers, and in 1992 founded Theatre du Pif with Sean Curran. Since returning to Hong Kong in 1995, she has continued to devise and direct all of Theatre du Pif’s original productions. She was voted Best Actress at the Hong Kong Drama Awards for her roles in Fish Heads and Tales – A Tender War and The Oak Tree – An Odyssey. While creating and performing new works often inspired by literature, Bonni finds the Company’s collaboration with community groups a constant component of her education. She is also a professional Feldenkrais practitioner having studied with Miriam Pfeiffer in Paris for four year
The talk is delivered in Cantonese.


Date: 28 February 2014 (Friday)
Time: 3:30 - 5:00pm
Venue:

Learning Garden, University Library,
The Chinese University of Hong Kong

Host: 鄭威鵬博士(小西)
Guest Speaker: Bonni Chan(陳麗珠)
Registration: Online Registration

 

1. 驢頭怎樣對上馬嘴──從散文的敘事談起


Date: 17 January 2014 (Friday)
Time: 3:30 - 5:00pm
Venue: Learning Garden, University Library,
The Chinese University of Hong Kong




Event photos:

20140117_powEvent


Year 2013

14.The Power of Words‧ Evil of Stories


Dates: 22 November 2013 (Friday)
Time: 4:00–5:30 pm
Venue: Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kong
Speaker: Dorothy Tse (謝曉虹)
Details: We tell stories, and we create lies—intentionally or unintentionally—like in Rashomon, characters appear and use stories to bury the truth. Then, aren’t telling stories sinful? The more fascinating the story, the more sinful it is.

 

 



13. Literature and Imagery—Hong Kong Fiction and Its TV Adaptation

Dates: 24 October 2013 (Thursday)
Time: 3:30–5:30 pm
Venue: Learning Garden, University Library
Speaker: Stella Sze (施潔玲)

 

12. The Power of Words‧Poetry and Sound


Date and Time: 5 October 2013 (Saturday) 10am - 12:30pm
12 October 2013 (Saturday) 10am - 12nn
19 October 2013 (Saturday) 9:30am - 1:30pm
Venue: CHUK
Co-organiser: Soundpocket
Quota: 20
Fee:

$200 ($100 will be refunded after the completion of all workshops and required assignments)

Application: Submit the application form with the fee to The Independent Learning Centre, 1/F UC Library


11. Sixty Years in Cantonese Opera

 


Dates: 26 September 2013 (Thursday)
Time: 4:00–5:30 pm
Venue: Learning Garden, University Library
Speaker: Yuen Siu Fai (阮兆輝)

10. Poetry in Daily Life—Wisława Szymborska and Tadeusz Różewicz


Date: 26 September 2013 (Thursday)
Time: 12:30 - 2:00 pm
Venue: Learning Garden, University Library,
The Chinese University of Hong Kong
Speaker: Lin Wei-yun (林蔚昀)


9.The Power of Words‧Video The City

 


Date and Topics: 17 September 2013 (Tuesday)
Introduction, theory of documentary / Theme set

24/9/2013 (Tuesday)
Video appreciation / Camera Operation, Demo + Practice / Theme discussion (Grouping)

28/9/2013 (Saturday)
Outdoor Practice (shooting week)

8/10/2013 (Tuesday)
Editing Lap (Software applied)

15/10/2013 (Tuesday)
Viewing (edited footages) / comments

29/10/2013 (Tuesday)
Presentation
Time: 10am - 12:30pm
Venue: Learning Garden, University Library, The Chinese University of Hong Kong
Quota: 20
Fee:

$200 ($100 will be refunded after the completion of all workshops and required assignments)


8. I walk Therefore I shoot—A Record of HK demonstrations

Dates: 12 September 2013 (Thursday)
Time: 7:00–8:30 pm
Venue: Learning Garden, University Library,The Chinese University of Hong Kong
Speaker: Birdy Chu (朱迅)

 

7.Dialogues in the Arts—From Very Short to Very Long:  The Capacity of Novels

 

The Power of Words: Dialogues in the Arts - The Life and Death of Animals - Poster

Date: 5 April 2013 (Friday)
Time: 4:00-5:30 pm
Venue: Learning Garden, University Library,
The Chinese University of Hong Kong
Speaker: Dong Kai Cheung (董啟章)

* Co-organised with the University Library System and the Department of Chinese Language and Literature

 

6. 21 March 2013: A Day at CUHK in the 21st Century - Call for Submissions

The Power of Words cordially invites you to record what you see, hear, think, and sense on 21 March 2013. Allow your feelings, reflections, thoughts, and perspectives become part of CUHK's history.


Prior to the Second Sino-Japanese War, Mao Dun (茅盾), a renowned Chinese writer, initiated a massive writing event called "A Day in China". Three decades ago, a group of passionate CUHK students compiled "A Day at CUHK" to encourage members of CUHK to reflect on their lives and their generation. We may have different campus experiences, but what we share will become part of the history of CUHK. Time has gone by and CUHK's 50th Anniversary is approaching. It is time again for us to contribute once again to CUHK's history.


We welcome members of CUHK (including undergraduate and postgraduate students, exchange students, teachers, staff, alumni, retired staff, visiting scholars, their respective family members, and non-CUHK employees on campus) to participate in this meaningful and memorable event. We accept poems and prose (in Chinese or English and in ancient or modern genres), and there is no word limit. Submitted entries will be posted on the Internet, and selected work will be published as a collection.


Submission:


Entries (saved as Word documents) can be submitted by email to PowerOfWords@cuhk.edu.hk or by post: Hong Kong Literature Research Centre, Department of Chinese Language and Literature, Fung King Hey Building, The Chinese University of Hong Kong, New Territories, Shatin.


Please include the following information along with your submission:


♦ For Undergraduate and Postgraduate Students,
Exchange Students, Teachers, Staff,
Alumni, Retired Staff, and Visiting Scholars:

- Full Name (Family Name and Given Name),
- Unit/Centre/School/Department/Faculty,
- Year of Study/ Graduation Year,
- Contact Information

♦ For non-CUHK employees on campus: - Full Name (Family Name and Given Name),
- Organisation/Company,
- Contact Information

♦ For family members of CUHK affiliates: - Full Name (Family Name and Given Name)
- Relationship to the affiliate,
- Affiliate's Full Name
  (Family Name and Given Name),
- Unit/Centre/School/Department/Faculty,
- Contact Information


The content does not have to be directly related to the CUHK campus. This is not a competition. There will be no rankings, trophies, or prizes awarded.


The deadline for submission is 30 June 2013. (Entries will begin to be posted onto the Internet in April.)


The advisors for "A Day at CUHK" in the 21st Century are Professor Weiluan Lu (Xiao Si) and Professor Leo Ou-fan Lee.


* co-organised with the University Library System, Department of Chinese Language and Literature, CU Student Press, Department of English, and School of Journalism and Communication

5. Dialogues in the Arts
    Words Bring into Presence: Impressions from Interviews with Hong Kong Writers

Exhibition of Works by Students and Teachers from the Poetry and Photography Workshop


Date: 8 March 2013 (Friday)
Time: 4:00 - 5:30 pm
Venue: Learning Garden, University Library,
The Chinese University of Hong Kong
Speaker: Liao Weitong (廖偉棠)

* Co-organised with the University Library System and the Department of Chinese Language and Literature

4. "Allow Me to Halt Like This"

Exhibition of Works by Students and Teachers from the Poetry and Photography Workshop

Date: 25 February 2013 - 8 March 2013
Venue: Foyer Gallery, Sir Run Run Shaw Hall,
The Chinese University of Hong Kong

Event photos:

AllowMetoHaltLike

3. Not Exactly Lyrical: Hong Kong Poetry and Chorus Recital

    Date: 25 February 2013 (Monday)
    Time: 6:30 - 8:30pm
    Venue:

    Stage, Sir Run Run Shaw Hall,
    The Chinese University of Hong Kong

    Language: Cantonese


Event Photos:
ArtsPerformance

2. Dialogues in the Arts - The Life and Death of Animals

Animals fight for survival. Even ants treasure life. But, what about humans? In reality, who controls the fate of animals? How we maintain harmony between humans and animals reflects our values and our respect for life.


Date: 1 February 2013 (Friday)
Time: 3:30 - 5:00pm
Venue:

Learning Garden, University Library,
The Chinese University of Hong Kong

Speakers: Cheung Yuen Man, Mak Chi Ho

* Co-organised with the University Library System and Department of Chinese Language and Literature

1. In Memory of Professor Leung Ping-kwan (Yesi) (Poems Sharing)

Date: 29 January 2013 (Tuesday)
Time: 7:00 - 9:30pm
Venue: Swire Hall 2, Fung King Hey Building, The Chinese University of Hong Kong

* Co-organised with Tolopoem


Year 2012


4. Workshops on Poetry and Photography (in Chinese)

Date and time:
Poetry:
  17, 24, 31 Oct 2012 (Wed)   6:30pm-8:00pm 
Photography:
  7, 21 Nov 2012 (Wed) 6:30pm-9:30pm 
Outdoor Photography Practice:
  17 Nov 2012 (Sat)  TBC 
Venue: Sir Run Run Shaw Hall
Instructors: Dr. Tu Chia Chi and Mr. Chu Shu
Fee: $200
Application: Please go to ILC or OAA for application.
(Deadline: 12 Oct 2012)

Event photos:
Workshops on Poetry and Photography

3. Talk on Appreciating Asian Poetry in English


Prof. Agnes Lam will share some of her favourite poems from Asian poets writing in English. The themes addressed include self, people and society. She will also read a few poems of her own including her award-winning poem, 'Vanilla in the stars', and share ideas on how to approach and understand poetry.

Date: 3 Oct 2012
Time: 6-7:30 pm
Venue: AIT 212 (An Integrated Teaching Building)
Station Road, CUHK
Speaker: Prof. Agnes Lam (HKU)
Host: Dr. Yvonne LOONG Chi Wan (ILC)
Fee: Free Admission
Details: For more details, please visit here.

Agnes Lam is a Professor at the University of Hong Kong. She is internationally known as a poet, and some of her works have been translated into German, Italian and/or other languages. In 2008, she was awarded the Nosside International Poetry Prize (Special Mention) and was made Honorary Fellow in Writing by the University of Iowa.



Event photos:

20141009_POWtalk

2. The Power of Words ON AIR

Date: 2 Oct 2012
Time: 2:30-3:00 pm
Channel: Metro Finance, Metro Radio
Recording: Part 1, Part 2

* Special thanks to Metro Finance for providing the source.

1. Blackboard Poems/ Glass Wall Poems

  • Various places on campus
  • Facebook Logo Facebook Fan Page:
    http://www.facebook.com/ThePowerofWordsCUHK
  • Poem contribution: Poem contributions from members of the University are welcome. Selected works will be displayed at various places on campus and/or on our Facebook Fan page. Contributions must be original creations of the contributor. If it has been published, please obtain copyright permission before submitting it/them to us. Please provide real names, department/unit, and contact information. Pseudonyms may be used for publication.

Event photos:
Glass Wall Poems

Further information can be found in the following websites of the co-organisers:
ILC , Hong Kong Literature Research Centre , OAA , Tolopoem

 

Enquiries:
Tel: 3943 8733, 3943 7528; Email: powerofwords@cuhk.edu.hk

Inspirations

  • “Education consists mainly of what we have unlearned.”

    Mark Twain

  • “I am always ready to learn although I do not always like being taught.”

    Winston Churchill

  • “The purpose of learning is growth, and our minds, unlike our bodies, can continue growing as we continue to live.”

    Mortimer Adler

  • “Always walk through life as if you have something new to learn and you will.”

    Vernon Howard

  • “An investment in knowledge pays the best interest.”

    Benjamin Franklin

  • “Be observing constantly. Stay open minded. Be eager to learn and improve.”

    John Wooden

  • “Learning is not attained by chance. It must be sought for with ardor and attended to with diligence.”

    Abigail Adams

  • “Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.”

    Henry Ford