主頁 | 網站地圖 | 聯絡我們 Eng

粵語 拼音

本中心資源

更多 ...

  • 《常用字廣州話讀音表》。香港教育署語文教育學院中文系編。(1992) (UCI/UCISPL1734 .C4 1992)
  • 《廣東話國際音標正音手冊》(連2 Audio CDs)。賴玉華。(2006) (UCI/UCISPL1739 .L35 2006)
  • 《粵音平仄入門:粵語正音示例》(連2 Audio CDs)。何文匯。(2006) (UCI/UCISPL1739 .H6 2006)
  • Fun with Cantonese: Verbs (with Audio CD). Cream Lee and Shin Kataoka. (2004) (UCIPL1735 .L428 2004)
  • CantonEase: A Practical Guide to Mastering Cantonese Sounds and Tones (with 4 Audio CDs). Cream Lee and Hilda Choi. (2003) (UCI/UCISPL1735 .L418 2003)
  • 《粵音平仄入門:粵語正音示例》。何文匯。(2006) (UCI/UCISPL1739 H6 2006)
  • 《粵音正讀字彙》。何文匯、朱國藩編著。(2001) (UCI/UCISPL1739 H583 2001)
  • 《粵音自學提綱》。何文匯。(2001) (UCI/UCISPL1739 H618 2001)
  • 《粵音檢索漢語字典》。陸貫如。(2006) (UCISPL1420 L8336)
  • 《粵音韻匯:廣州標準音之硏究》(A Chinese Syllabary Pronounced According to the Dialect of Canton)。黃錫凌。(1941) (UCI/UCISPL1731H8 1941)
  • 《粵音敎學紀事》。何文匯。(1995) (UCIPL1739 H585)
  • 《粵語九聲(發音編列 396 條、廣東話會話300 句、國際音標注音編列三百九十六條)》。何應雄編著。(2005) (UCI/UCISPL1739 H483)
  • 《粵語正音 20 集》。何文匯。(1997) (UCIPL1739 H6185)
  • 《廣州話——普通話詞語會話對照表:附粵音中文拼音》。張丹編著。(1995) (UCI/UCISPL1734 C38 1995)
  • 《廣州話標準音字彙》。周無忌、饒秉才編。(1988) (UCI/UCISPL1739 C56)

線上學習

  • 廣東話拼音輸入法
    能用粵拼、耶魯、教院式、劉錫祥式等粵語拼音輸入法輸出廣東字。
  • Cantonese Romanization Converter
    能互相轉換常用的粵語拼音系統:香港語言學學會 (粵拼)、耶魯 (傳統)、耶魯 (改良)、劉錫祥式、廣州式、千島式。

有用連結

  • 粵語漢字羅馬拼音標準與語音應用
    香港理工大學製作,網站設:粵拼介紹、粵拼資料庫、粵拼轉換工具、粵拼網上教室、電腦用漢字粵語拼音表等多個欄目。
  • 粵講粵啱一分鐘
    香港電台製作,介紹粵音聲母、韻母、聲調知識,製作75集談論粵音的節目, 還設有互動遊戲。
  • 唔學羅馬音得唔得
    香港中文大學校新雅中國語文研習所所刊第二十期,舉例說明學羅馬音有助掌握正確粵語發音。
  • 懶音逐個捉
    香港電台製作,幫助香港人改善發音。

Inspirations

  • 「外物之味,久則可厭;讀書之味,愈久愈深。」

    ——(宋)程頤

  • 「書就是風。讀了很多書,大風就來了。你像風箏,順勢而起,便往天空遠處飛去,讀越多,風越大;飛得越高,看得越遠。」

    ——台灣資深編輯傅月庵

  • 「書山有路勤為徑,學海無涯苦作舟。」

  • 「立身以立學為先,立學以讀書為本。」

    ——(宋)朱熹

  • 「善讀者日攻、日掃。攻則直透重圍,掃則了無一物。 」

    ——(清)鄭燮

  • 「(任何一個人,都必須養成自學的習慣,即使是今天在學校的學生,也要養成自學的習慣,因為遲早總要離開學校的!)自學,就是一種獨立學習,獨立思考的能力。行路,還是要靠行路人自己。」

    ——數學家華羅庚

  • 「敏而好學,不恥下問 。」

    ——《論語

  • 「喜愛讀書,就等於把生活中寂寞無聊的時光換成巨大享受的時刻。」

    ——孟德斯鳩

  • 「讀書應自己思索,自己做主。」

    ——魯迅

  • 「善學者盡其理,善行者究其難。 」

    ——荀子

  • 「人若志趣不遠,心不在焉,雖學無成。 」

    ——(宋)張載

  • 「不要把學問看做是用來裝飾的王冠,也不要把學問看做是用來擠奶的奶牛。」

    ——托爾斯泰

  • 「遠行要假良朋,數數清於耳目;住止必須擇伴,時時聞於未聞。故雲:「生我者父母,成我者朋友。」親附善者,如霧露中行,雖不濕衣,時時有潤。」

    ——《溈山大圓禪師警策》

  • 「寫作可以使一天中,工作的二、三小時,化為更有意味的二、三小時。」

    ——王文興

  • 「寫作,最終是一連串允許你以某些特定方式來表達自己的過程。去創造。去跳躍。去飛翔。去掉落。去發現你自己獨樹一格的敘述方式和堅持;也就是讓你找到內在的自由。」

    ——Susan Sontag

  • 「有時候我想,天堂一定是一場永不疲倦的閱讀。」

    ——Virginia Woolf