Home | Sitemap | Contact Us 中

Cantonese - Beginners

本中心資源

  • 港式粵語速遞 (ILC)
  • 粵語網路課堂 (ILC)
  • 《粵語一學就會》（連 2 cassette tapes）。張炳昆。(2005) (UCIS，PL1735 Z43)
  • 《粵語速成》（廣東話速成教材一）（連 Audio CD）。香港中文大學新雅中國語文硏習所編著。(2005) (UCI/UCIS，PL1735 Y84)
  • 《粵語會話一月通：廣州話〃普通話對照》（連 2 Audio CDs）。鄭宇虹編著。(1995) (UCI，PL1735 Z44)
  • 《跟我說廣東話》（連 4 Audio CDs）。林怡君編著。(2004) (UCI，PL1735 .L559 2004)
  • 《廣州話方言詞典》。饒秉才、歐陽覺亞、周無忌編。(2009) (UCI，PL1737 R26)

更多 ...

  • 《粵語速成》（連Audio CD）。香港中文大學新雅中國語文硏習所。(2005) (UCI/UCIS，PL1735 .Y84 2005)
  • 《香港地廣東話》（連3 Audio CDs）。Kwok-kin Chan、Chung-mou Si。(2005) (UCI /UCIS，PL1735 .C44 2005)
  • 《粵語（香港話）敎程》（連MP3）。鄭定歐等。(2003) (UCI/UCIS，PL1735 .Z45 2003)
  • 《粵普辭彙對譯小冊子》。朗文香港敎育編輯部。(2001) (UCI/UCIS，PL1074.8 .L362 2001)
  • 《有趣廣東話：自學初級廣東話》（連4 Audio CDs）。Susanna Ng。(2005) (UCI/UCIS，PL1735 .N57 2005)
  • 《廣東話速遞》（連Audio CD）。Betty Hung。(2002) (UCI/UCIS，PL1735 .H86 2002)
  • 《快趣廣州話》（連CD）。Catherine Au Scott。(2002) (UCI/UCIS，PL1735 .S36 2002)
  • No Sweat Cantonese: A Fun Guide to Speaking Correctly (with Audio CD). Amy Leung. (2003) (UCI/UCIS, PL1735 .L48 2003)
  • Basic Cantonese: A Grammar and Workbook. Virginia Yip and Stephen Matthews. (2000) (UCI, PL1733 .Y56 2000)
  • 《3 分鐘學會廣東話》（連 MP3）。何嘉賢編著。(2006) (UCIS，PL1735 H444)
  • 《好玩易學廣東話》（連 4 CDs）。林怡君編著。(2004) (UCIS，PL1735 L565)
  • 《即學即用廣州語》（連 MP3）。何嘉賢編著。(2006) (UCI，PL1735 H4484)
  • 《流行粵語快速入門：學廣州話的超快捷方式》（連 MP3）。林怡君編著。(2006) (UCI，PL1735 L566)
  • 《香港旅行會話》（連 4 CDs）。何嘉文編著。(2005) (UCIS，PL1735 H4453)
  • 《香港話一知半解》。盧活為編。(2006) (UCI/UCIS，PL1740 H6 L625)
  • 《旅行達人の廣東話》（連 4 Audio CDs）。林怡如編著。(2006) (UCI/UCIS，PL1735 L57)
  • 《普通話與廣州話常用句型對譯》（連錄音帶）。梁雅玲。(1996) (UCI，PL1731 L52 1996)
  • 《無師自通廣東話速成》。何嘉文編著。(2006) (UCI/UCIS，PL1735H4487)
  • 《超好學廣東話》（連 4 CDs）。何嘉文編著。(2005) (UCIS，PL1735 H445 2005)
  • 《廣州話俗語詞典》。歐陽覺亞、周無忌、饒秉才編。(2009) (UCI，PL1739 O89)
  • 《廣東話輕鬆入門》（連 MP3）。林怡君編著。(2007) (UCI，PL1735 L5624)
  • Basic Cantonese: A Grammar and Workbook. Virginia Yip and Stephen Matthews. (2000) (UCI, PL1733 Y56. 2000)
  • Cantonese Express(廣東話速遞) (with Audio CD). Betty Hung. (2002) (UCI/UCIS, PL1735 .L48 2003)
  • Colloquial Cantonese: The Complete Course for Beginners (with 2 Audio CDs / 2 cassette tapes). Keith S.T. Tong and Gregory James. (1996) (UCI, PL1733 T66 1996)
  • Elementary Cantonese (Vol. 1: Lessons 1–10) (初級粵語課本). Sidney Lau. (1979) (UCI, PL1733 L35)
  • Elementary Cantonese Conversation: English-Cantonese (外國人學廣州話第 1輯) (with 2 Audio CDs). Shiu Chiu Yeung and Jenny Lee. (2000) (UCI, PL1735 L44)
  • Interesting Cantonese for Beginner & Intermediate (有趣廣東話：自學初級及中級廣東話) (with 4 Audio CDs). Susanna Ng. (2005) (UCI/UCIS, PL1735 N57 2005)
  • Learning Cantonese through Stories: The Story of Minami (with Audio CD). Siu-lun Cedric Lee and Masumi Tanaka. (2002) (UCI/UCIS, PL1732 L44)
  • Listening to Cantonese: Basic Skills (with 3 Audio CDs). Philip Yungkin Lee. (2000) (UCI/UCIS, PL1733 L44)
  • The Right Word in Cantonese (廣州話指南) (with Audio CD). Kwan Choi Wah. (1999) (UCI, PL1736 K9 1999)

線上學習

  • 粵語審音配詞字庫
    輸入漢字，查粵音；輸入聲母、韻母、聲調，列舉漢字；提供粵語韻母及音節表。
  • 字典網
    可以同時檢閱多種漢英、英漢及方言字典。

有用連結

  • 廣州話與其他方言
    中國文化研究院製作，教授聲母、韻母、聲調知識，提供廣州話口語與書面語詞彙對照，介紹香港的歷史、文化及廣州話的特色。
  • 粵語拼盤
    介紹粵語的歷史、拼音及音節結構。提供粵語拼音自學材料。

粵普對比

Inspirations

  • “Education consists mainly of what we have unlearned.”

    Mark Twain

  • “I am always ready to learn although I do not always like being taught.”

    Winston Churchill

  • “The purpose of learning is growth, and our minds, unlike our bodies, can continue growing as we continue to live.”

    Mortimer Adler

  • “Always walk through life as if you have something new to learn and you will.”

    Vernon Howard

  • “An investment in knowledge pays the best interest.”

    Benjamin Franklin

  • “Be observing constantly. Stay open minded. Be eager to learn and improve.”

    John Wooden

  • “Learning is not attained by chance. It must be sought for with ardor and attended to with diligence.”

    Abigail Adams

  • “Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young. The greatest thing in life is to keep your mind young.”

    Henry Ford