同學請先聆聽詩歌發音示範，然後跟讀錄音，兩相比對。 李白 靜夜思 Lei5 Baak6 Zing6 Je6 Si1 床前明月光 cong4 cin4 ming4 jyut6 gwong1 疑是地上霜 ji4 si6 dei6 soeng6 soeng1 舉頭望明月 geoi2 tau4 mong6 ming4 jyut6 低頭思故鄉 dai1 tau4 si1 gu3 hoeng1 王之渙 登鸛雀樓 Wong4 Zi1 Wun6 Dang1 Gun3 Zoek3 Lau4 白日依山盡 baak6 jat6 ji1 saan1 zeon6 黃河入海流 wong4 ho4 jap6 hoi2 lau4 欲窮千里目 juk6 kung4 cin1 lei5 muk6 更上一層樓 gang3 soeng5 jat1 cang4 lau4 孟浩然 春曉 Maang6 Hou6 Jin4 Ceon1 Hiu2 春眠不覺曉 ceon1 min4 bat1 gok3 hiu2 處處聞啼鳥 cyu3 cyu3 man4 tai4 niu5 夜來風雨聲 je6 loi4 fung1 jyu5 sing1 花落知多少 faa1 lok6 zi1 do1 siu2 杜秋娘 金縷衣 Dou6 Cau1 Noeng4 Gam1 Lau5 Ji1 勸君莫惜金縷衣 hyun3 gwan1 mok6 sik1 gam1 lau5 ji1 勸君惜取少年時 hyun3 gwan1 sik1 ceoi2 siu3 nin4 si4 花開堪折直須折 faa1 hoi1 ham1 zit3 zik6 seoi1 zit3 莫待無花空折枝 mok6 doi6 mou4 faa1 hung1 zit3 zi1 孟郊 遊子吟 Maang6 Gaau3 Jau4 Zi2 Jam4 慈母手中線 ci4 mou5 sau2 zung1 sin3 遊子身上衣 jau4 zi2 san1 soeng6 ji1 臨行密密縫 lam4 hang4 mat6 mat6 fung4 意恐遲遲歸 ji3 hung2 ci4 ci4 gwai1 誰言寸草心 seoi4 jin4 cyun3 cou2 sam1 報得三春暉 bou3 dak1 saam3 ceon1 fai1 示範: 練習: