如所周知，香港文化有其獨特之處。就語言來說，粵語（在香港又常被稱作「廣東話」）是香港的主流語言之一，亦因受香港文化的影響，而衍生出有別於其他地區的「港式粵語」。大體而言，「港式粵語」有以下三個特點，初學者如能多加留意，對於如何在香港的語境下聽懂「廣東話」，以至與別人以「廣東話」溝通，自當有所得着。

香港是文化多元的城市，因此，各種來自外地的事物，一直被引進到本地來。為了描述一些原來不常見、中文難以表達的物件與概念，造就「港式粵語」出現不少外來字詞。而一些可用中文翻譯的字詞，則或受部分行業通行的術語影響，故而在「港式粵語」中較常以外來字詞的形式出現。與此同時，由於流行文化的影響，一些以漢字寫成的詞彙（主要是日文漢字詞彙）也被香港人採用，從而成為「港式粵語」的一部分。