唔係呀，我地本來諗住去食飯架，點知突然間落大雨，咪入嚟避雨囉。

不是，本來要去吃飯，沒想到下大雨，只好來避避雨了。

M4 hai6 aa3, ngo5 dei6 bun2 loi4 nam2 zyu6 heoi3 sik6 faan6 gaa3, dim2 zi1 dat6 jin4 gaan1 lok6 daai6 jyu5, mai6 jap6 lai4 bei6 jyu5 lo1。

我無帶遮吖嘛，明明出門口嗰時仲好好天架。係呢，我頭先聽到人講而家掛咗「黃雨」，即係點解呀？

我沒有帶傘呢，出門的時候天氣還是好好的。對了，我聽別人說現在正掛“黃雨”，“黃雨”是甚麼？

Ngo5 mou4 daai3 ze1 aa1 maa3, ming4 ming4 ceot1 mun4 hau2 go2 si4 zung6 hou2 hou2 tin1 gaa3. Hai6 ne1, ngo5 tau4 sin1 teng1 dou2 jan4 gong2 ji4 gaa1 gwaa3 zo2 “wong4 jyu5”, zik1 hai6 dim2 gaai2 aa3?

「紅雨」同「黑雨」？即係紅色暴雨警告同黑色暴雨警告呀？

「紅雨」同「黑雨」？即是紅色暴雨警告同黑色暴雨警告呀？

“Hung4 jyu5” tung4 “hak1 jyu5” ? Zik1 hai6 hung4 sik1 bou6 jyu5 ging2 gou3 tung4 hak1 sik1 bou6 jyu5 ging2 gou3 aa3?

希望聽朝會掛「黑雨」，咁我就唔使上堂喇。係呢，如果打風應該都有機會要停課架喎，係唔係呀？

希望明天「黑雨」，我就不用上課了。對了，那颳颱風會停課嗎？

Hei1 mong6 ting1 ziu1 wui5 gwaa3 “hak1 jyu5”, gam2 ngo5 zau6 m4 sai2 soeng5 tong4 laa3. Hai6 ne1, jyu4 gwo2 daa2 fung1 jing1 goi1 dou1 jau5 gei1 wui6 jiu3 ting4 fo3 gaa3 wo3, hai6 m4 hai6 aa3?

雖然打風唔使返學，不過橫風橫雨，我地都出唔到街架啦。其實我唔係咁鍾意夏天，一時又曬又熱，一時就大風大雨，搞到出街好唔方便。我都係鍾意春天多啲。

雖然不用上課，不過颳颱風這麼危險，我們也不可能出門。我不太喜歡香港的夏天，熱起來有三十多度，總是颳風下雨，想上上街都不行。我還是比較喜歡春天。

Seoi1 jin4 daa2 fung1 m4 sai2 faan1 hok6, bat1 gwo3 waang4 fung1 waang4 jyu5, ngo5 dei6 dou1 ceot1 m4 dou2 gaai1 gaa3 laa1. Kei4 sat6 ngo5 m4 hai6 gam3 zung1 ji3 haa6 tin1, jat1 si4 jau6 saai3 jau6 jit6, jat1 si4 zau6 daai6 fung1 daai6 jyu5, gaau2 dou3 ceot1 gaai1 hou2 m4 fong1 bin6. Ngo5 dou1 hai6 zung1 ji3 ceon1 tin1 do1 di1。

計我話呢，一年四季最好嘅應該係秋天。因為秋天唔太熱又唔太凍，夠晒涼爽，去行山呀、BBQ呀就最啱喇！

就我來看，一年四季最好的應該是秋天。既不會太熱又不會太冷，涼快極了，做運動、爬山就最合適了！

Gai3 ngo5 waa6 ne1, jat1 nin4 sei3 gwai3 zeoi3 hou2 ge3 jing1 goi1 hai6 cau1 tin1. Jan1 wai6 cau1 tin1 m4 taai3 jit6 jau6 m4 taai3 dung3, gau3 saai3 loeng4 song2, heoi3 haang4 saan1 aa3, BBQ aa3 zau6 zeoi3 ngaam1 laa3!

香港嘅冬天其實唔算太凍啦，最多係有幾日會凍到得幾度嘅啫。如果你唔怕凍嘅，成個冬天唔開暖氣都得架。

香港的冬天其實不算太冷啦，是會有幾天冷得至幾度。如果你不怕冷的話，整個冬天不開暖氣也可以的。

Hoeng1 Gong2 ge3 dung1 tin1 kei4 sat6 m4 syun3 taai3 dung3 laa1, zeoi3 do1 hai6 jau5 gei2 jat6 wui5 dung3 dou3 dak1 gei2 dou6 ge3 ze1. Jyu4 gwo2 nei5 m4 paa3 dung3 ge3, sing4 go3 dung1 tin1 m4 hoi1 nyun5 hei3 dou1 dak1 gaa3。