阿潔，又會咁啱喺度見到你嘅？

阿潔！真巧，在這兒碰到你。

Aa3 Git3, jau6 wui5 gam3 ngaam1 hai2 dou6 gin3 dou2 nei5 ge3?

哎吔，咁我會唔會阻住你呀？

哎呀，那會打擾你嗎？

Aai1 jaa1, gam2 ngo5 wui5 m4 wui5 zo2 zyu6 nei5 aa3?

大半日？你好早就嚟咗圖書館嗱？

大半天？你很早就來了嗎？

Daai6 bun3 jat6? Nei5 hou2 zou2 zau6 lai4 zo2 tou4 syu1 gun2 naa4?

辛苦你喇！咁你食咗晏未呀？

辛苦你了！那你吃了午飯沒有？

San1 fu2 nei5 laa3! Gam2 nei5 sik6 zo2 aan3 mei6 aa3?

我？未呀，因為我約咗偉文一齊食tea呀。

我？還沒有。因為我約了偉文待會兒吃下午茶。

Ngo5? Mei6 aa3, jan1 wai6 ngo5 joek3 zo2 Wai5 Man4 jat1 cai4 sik6 tea aa3。

啱啱考完喇，我入嚟圖書館兜個圈之嘛，因為偉文話要晏少少先到。

剛考完，我來圖書館來休息一會兒，因為偉文要遲點兒才到。

Ngaam1 ngaam1 haau2 jyun4 laa3, ngo5 jap6 lai4 tou4 syu1 gun2 dau1 go3 hyun1 zi1 maa3, jan1 wai6 Wai5 Man4 waa6 jiu3 aan3 siu2 siu2 sin1 dou3。

應該ok嘅。你知唔知呀？我尋晚温書温到三點幾，諗住瞌兩個鐘再起身温吓啦，點知唔知醒，一醒返已經就嚟九點喇！

還可以吧。你知到嗎？我昨晚看書看到三點多，本來打算睡一兩個小時再起來看書的，誰知睡過頭，到九點多才醒。

Jing1 goi1 ok ge3. Nei5 zi1 m4 zi1 aa3? Ngo5 cam4 maan5 wan1 syu1 wan1 dou3 saam1 dim2 gei2, nam2 zyu6 hap1 loeng5 go3 zung1 zoi3 hei2 san1 wan1 haa5 laa1, dim2 zi1 m4 zi1 sing2, jat1 sing2 faan1 ji5 ging1 zau6 lai4 gau2 dim2 laa3!

我即刻換衫出門口，好在去到校巴站即刻有校巴，所以啱啱好無遲到囉。咦？偉文搵我喎，我要走喇。唔阻你温書喇，加油呀，bye bye！

我馬上換衣服出門，幸好去到校巴站剛好趕上了校巴，所以才沒有遲到，咦？偉文找我了，我要走啦。不阻你溫書了，加油呀，bye bye！

Ngo5 zik1 hak1 wun6 saam1 ceot1 mun4 hau2, hou2 zoi6 heoi3 dou3 haau6 baa1 zaam6 zik1 hak1 jau5 haau6 baa1, so2 ji5 ngaam1 ngaam1 hou2 mou4 ci4 dou3 lo1. Ji2? Wai5 Man4 wan2 ngo5 wo3, ngo5 jiu3 zau2 laa3. M4 zo2 nei5 wan1 syu1 laa3, gaa1 jau2 aa3, bye bye!