香港係購物天堂，你梗係要帶佢地去行吓街，買吓嘢啦。唔過海嘅話，可以去旺角同尖沙咀；想過海嘅話，就可以去銅鑼灣或者中環。

香港是購物天堂，少不了要帶他們去逛逛街，買點東西。不去港島區，可以去旺角和尖沙咀；想去港島區，就可以銅鑼灣或中環。

Hoeng1 Gong2 hai6 kau3 mat6 tin1 tong4, nei5 gang2 hai6 jiu3 daai3 keoi5 dei6 heoi3 haang4 haa5 gaai1, maai5 haa5 je5 laa1. M4 gwo3 hoi2 ge3 waa6, ho2 ji5 heoi3 Wong6 Gok3 tung4 Zim1 Saa1 Zeoi2; soeng2 gwo3 hoi2 ge3 waa6, zau6 ho2 ji5 heoi3 Tung4 Lo4 Waan1 waak6 ze2 Zung1 Waan4。

咁你要諗吓到時點樣行法喇。食方面呢？你諗好咗帶佢地去邊度食嘢未呀？佢地鍾意食中菜定西餐架？

那你可以先考慮怎麼去，還有飲食方面呢？你想帶他們去哪裡吃東西呢？你爸爸媽媽喜歡吃中餐還是西餐呢？

Gam2 nei5 jiu3 nam2 haa5 dou3 si4 dim2 joeng2 haang4 faat3 laa3. Sik6 fong1 min6 ne1? Nei5 nam2 hou2 zo2 daai3 keoi5 dei6 heoi3 bin1 dou6 sik6 je5 mei6 aa3? Keoi5 dei6 zung1 ji3 sik6 zung1 coi3 ding6 sai1 caan1 gaa3?

咁好簡單啫。你朝早可以帶佢地去飲茶，試吓唔同嘅港式點心。晏晝呢，就可以去食燒味或者雲吞麵。至於Tea囉喎，就梗係同佢地去茶餐廳食吓蛋撻同菠蘿油，再飲返杯絲襪奶茶啦。

這容易辦。早上可以帶他們上館子吃早茶，嚐嚐港式點心。午飯可以吃燒味或者餛飩麵。下午去茶餐廳嚐嚐雞蛋餡烘餅和奶油鳳梨包，再嚐嚐絲襪奶茶。

Gam3 hou2 gaan2 daan1 ze1. Nei5 ziu1 zou2 ho2 ji5 daai3 keoi5 dei6 heoi3 jam2 caa4, si3 haa5 m4 tung4 ge3 gong2 sik1 dim2 sam1. Aan3 zau3 ne1, zau6 ho2 ji5 heoi3 sik6 siu1 mei6 waak6 ze2 wan4 tan1 min6. Zi3 jyu1 Tea lo1 wo3, zau6 gang2 hai6 tung4 keoi5 dei6 heoi3 caa4 caan1 teng1 sik6 haa5 daan6 taat1 tung4 bo1 lo4 jau4, zoi3 jam2 faan1 bui1 si1 mat6 naai5 caa4 laa1。

再唔係呢，去鯉魚門或者西貢食海鮮都得架。之後仲可以去食埋點品，好似西米露呀、榴槤班戟呀、楊枝甘露呀，咁都唔錯架。

要不然，可以去鯉魚門或者西貢吃海鮮。接著可以去吃甜品，像西米露、榴槤薄煎餅、楊枝甘露甚麼的，都很好吃。

Zoi3 m4 hai6 ne1, heoi3 Lei5 Jyu2 Mun4 waak6 ze2 Sai1 Gung3 sik6 hoi2 sin1 dou1 dak1 gaa3. Zi1 hau6 zung6 ho2 ji5 heoi3 sik6 maai4 dim2 ban2, hou2 ci5 sai1 mai5 lou6 aa3, lau4 lin4 baan1 gik1 aa3, joeng4 zi1 gam1 lou6 aa3, gam2 dou1 m4 co3 gaa3。

搭纜車上山頂睇吓維港風景啦！走嗰陣仲可以落返中環，搭渡海小輪過尖沙咀。如果時間夾得好，仲可以睇到「幻彩詠香江」添。

你可以帶他們坐纜車上山頂看風景，接著從中環坐渡海小輪去尖沙咀。如果時間對的話，還可以看到「幻彩詠香江」。

Daap3 laam6 ce1 soeng5 Saan1 Deng2 tai2 haa5 Wai4 Gong2 fung1 ging2 laa1! Zau2 go2 zan6 zung6 ho2 ji5 lok6 faan1 Zung1 Waan4, daap3 dou6 hoi2 siu2 leon4 gwo3 zim1 saa1 zeoi2. Jyu4 gwo2 si4 gaan3 gaap3 dak1 hou2, zung6 ho2 ji5 tai2 dou3 “waan6 coi2 wing6 hoeng1 gong1” tim1。

哦，「幻彩詠香江」係個喺維港舉行嘅燈光音樂匯演嚟架，基本上每晚八點都會有得睇架。

幻彩詠香江是一個鐳射燈光音樂匯演。天氣好的話，每天晚上八點都可以看到。

Ngo4, “waan6 coi2 wing6 hoeng1 gong1” hai6 go3 hai2 Wai4 Gong2 geoi2 hang4 ge3 dang1 gwong1 jam1 ngok6 wui6 jin2 lai4 gaa3, gei1 bun2 soeng6 mui5 maan5 baat3 dim2 dou1 wui5 jau5 dak1 tai2 gaa3。

我諗主題公園佢地應該冇乜興趣喇。

我想他們大概不會去吧！

Ngo5 nam2 zyu2 tai4 gung1 jyun2 keoi5 dei6 jing1 goi1 mou5 mat1 hing3 ceoi3 laa3。

你呢個提議幾好喎！

你這個建議不錯！

Nei5 ne1 go3 tai4 ji5 gei2 hou2 wo3!

嘩！咁多節目，其實佢地喺香港三日兩夜架咋，唔知去唔去得晒咁多個地方呢？哈哈！

哇！行程這麼緊湊，他們在香港待三天兩夜，我怕他們來不及坐飛機回北京了。哈哈！

Waa1! Gam3 do1 zit3 muk6, kei4 sat6 keoi5 dei6 hai2 Hoeng1 Gong2 saam1 jat6 loeng5 je6 gaa3 zaa3, m4 zi1 heoi3 m4 heoi3 dak1 saai3 gam3 do1 go3 dei6 fong1 ne1? Haa1 haa1!