粵語 粵拼 普通話
1 煮嘢食 zyu2 je5 sik6 做東西吃
2 做功課 zou6 gung1 fo3 做作業
3 商量 soeng1 loeng4 商量
4 跟住 gan1 zyu6 接著
5 一日到黑 jat1 jat6 dou3 haak1 一天到晚
6 困喺 kwan3 hai2 困在
7 覺 gok3 覺得
8 上吓網 soeng5 haa5 mong5 上上網
9 睇吓報紙 tai2 haa5 bou3 zi2 看看報紙
10 拉把 laai1 baa2 圖書館
11 胡拉 wu4 laai1 胡忠圖書館
12 地下 dei6 haa2 地上 / 樓房的底層
13 借吓碟睇 ze3 haa5 dip2 tai2 借電影光盤看
14 飲吓嘢 jam2 haa5 je5 喝喝飲料
15 傾吓計 king1 haa5 gai2 聊聊天