4
動詞+埋 ／上 ／落 +嚟 maai4／ soeng5／ lok6 + lai4／lei4
動詞+來
1
你唔好行埋嚟呀！
你別靠近來！
Nei5 m4 hou2 haang4 maai4 lai4 aa3!
1
部𨋢壞咗，我唔上去喇，你落嚟啦。
升降機壞了，我不上去了，你下來吧。
Bou6 lip1 waai6 zo2, ngo5 m4 soeng5 heoi3 laa3, nei5 lok6 lai4 laa1
  粵語 普通話 粵拼
1 行上嚟 走上來 haang4 soeng5 lai4
2 跑落嚟 跑下來 paau2 lok6 lai4
3 跳落嚟 跳下來 tiu3 lok6 lai4
4 衝埋嚟 衝過來 cung1 maai4 lai4
5 撞埋嚟 撞過來 zong6 maai4 lai4
       
5
一便／邊／面…… jat1 bin6/bin1/min6
邊……邊……
1
唔好一便睇電視，一便食飯啦！
別邊看電視邊吃飯。
M4 hou2 jat1 bin6 tai2 din6 si6, jat1 bin6 sik6 faan6 laa1!
2
啲嘢凍晒喇，趁熱食，一邊食一邊傾啦！
東西都涼了，趁熱吃，邊吃邊聊吧！
Di1 je5 dung3 saai3 laa3, can3 jit6 sik6, jat1 bin1 sik6 jat1 bin1 king1 laa1!
  粵語 普通話 粵拼
1 講嘢……食飯 說話……吃飯 gong2 je5……sik6 faan6
2 行路……聽歌 走路……聽音樂 haang4 lou6……teng1 go1
3 睇書……食嘢 看書……吃東西 tai2 syu1……sik6 je5
4 搭車……打機 坐車……打遊戲 daap3 ce1……daa2 gei1
5 温書……玩電腦 複習……玩電腦 wan1 syu1……waan2 din6 nou5