4
有排 jau5 paai4
要很長時間
1
仲有咁多人等位，有排都未到我哋啦。
還有這麼多人等位子，看來要很長時間才會輪到咱們。
Zung6 jau5 gam3 do1 jan4 dang2 wai2，jau5 paai4 dou1 mei6 dou3 ngo5 dei6 laa1。
2
咁多嘢做，有排都未做完啦。
事情這麼多，還要很長時間才能做得完。
Gam3 do1 je5 zou6，jau5 paai4 dou1 mei6 zou6 jyun4 laa1。
  粵語 普通話 粵拼
1 仲有咁多科要讀／畢業 還有這麼多門課要上／畢業 Zung6 jau5 gam3 do1 fo1 jiu3 duk6／bat1 jip6
2 咁多功課／搞得掂 這麼多作業／搞定 Gam3 do1 gung1 fo3／gaau2 dak1 dim6
3 咁多人排隊／先上到車 這麼多人排隊／才能上車 Gam3 do1 jan4 paai4 deoi2／sin1 soeng5 dou2 ce1
4 而家先啱啱開始／走得 現在才剛開始／可以離開 Ji4 gaa1 sin1 ngaam1 ngaam1 hoi1 ci2／zau2 dak1
5 而家先兩點／夠鐘 現在才兩點／到時間 Ji4 gaa1 sin1 loeng5 dim2／gau3 zung1
       
5
冇+咁+形容詞 mou5+gam3+形容詞
沒那麼+形容詞
1
阿超雖然冇阿晨咁聰明，但係佢好好人。
阿超雖然没有阿晨那麼聰明，但是他人很好。
Aa3 Ciu1 seoi1 jin4 mou5 Aa3 San4 gam3 cung1 ming4，daan6 hai6 keoi5 hou2 hou2 jan4。
  粵語 普通話 粵拼
1 高大／好大力 個子高／力氣很大 gou1 daai6／hou2 daai6 lik6
2 有錢／好努力做嘢 有錢／很努力工作 jau5 cin2／hou2 nou5 lik6 zou6 je5
3 開朗／好細心 開朗／很細心 hoi1 long5／hou2 sai3 sam1
4 專心上堂／成績都唔錯 專心上課／成績也不錯 zyun1 sam1 soeng5 tong4／sing4 zik1 dou1 m4 co3
5 有音樂天分／都算唱得唔錯 有音樂天分／也算唱得不錯 jau5 jam1 ngok6 tin1 fan6／dou1 syun3 coeng3 dak1 m4 co3
       
2
阿晨冇咁勤力呀，而家肯定仲瞓緊覺。
阿晨没有那麼勤奮，現在肯定還在睡覺。
Aa3 San4 mou5 gam3 kan4 lik6 aa3，ji4 gaa1 hang2 ding6 zung6 fan3 gan2 gaau3。
  粵語 普通話 粵拼
1 快手／趕緊篇文 有效率／在趕文章 faai3 sau2／gon2 gan2 pin1 man2
2 早起身／打緊鼻鼾 早起／在打呼 zou2 hei2 san1／daa2 gan2 bei6 hon4
3 早瞓／煲緊劇 早睡／在看電視劇 zou2 fan3／bou1 gan2 kek6
4 醒目／未明老師講咩 聰明（機靈）／沒明白老師講什麼 sing2 muk6／mei6 ming4 lou5 si1 gong2 me1
5 好心機／未開始諗點幫女朋友慶祝生日 有心思／沒開始計劃要怎樣為女朋友慶祝生日 hou2 sam1 gei1／mei6 hoi1 ci2 nam2 dim2 bong1 neoi5 pang4 jau5 hing3 zuk1 saang1 jat6
       
6
A+形容詞+過+B A+形容詞+gwo3+B
A+比+B+形容詞
1
你高過我。
你比我高。
Nei5 gou1 gwo3 ngo5。
  粵語 普通話 粵拼
1 醒 聰明（機靈） sing2
2 靚 漂亮 leng3
3 精神 有活力 zing1 san4
4 瘦 瘦 sau3
5 懶瞓 貪睡 laan6 fan3
       
2
佢跑步快過我好多。
他跑步比我快得多。
Keoi5 paau2 bou6 faai3 gwo3 ngo5 hou2 do1。
  粵語 普通話 粵拼
1 行路 走路 haang4 lou6
2 游水 游泳 jau4 seoi2
3 打字 打字 daa2 zi6
4 睇英文書 看英文書 tai2 Ying1 man4 syu1
5 學嘢 學習 hok6 je5